-
1 memorial
mi'mo:riəl(something (eg a monument) that honours or commemorates people or events of the past: a memorial to Sir Winston Churchill; a war memorial.) minnesmerkekulturminne--------minnesmerkeIsubst. \/mɪˈmɔːrɪəl\/1) minnesmerke, minnestein, minnetavle2) minne, erindring3) (historisk, også i flertall) krønike, memoarer, opptegnelser4) ( til regjering eller domstol) petisjon, bønnskrift, andragende, betenkning, uttalelse5) uformelt diplomatisk notatmemorials opptegnelser, krønike, memoarermemorial to minnesmerke overIIadj. \/mɪˈmɔːrɪəl\/minnes-, minne-memorial arch triumfbuememorial park (amer.) kirkegårdmemorial service minnegudstjenestememorial volume festskrift, minneskrift -
2 draw the sword and throw away the scabbard
"обнажить меч и отбросить ножны", приготовиться к самым решительным действиямWhen he drew the sword... he threw away the scabbard... He knew that the essence of war is violence, and that moderation is imbecility. (Th. Macaulay, ‘Critical, Historical and Miscellaneous Essays’, ‘Lord Nugent's Memorials of Hampden’) — Хемпден в споре с королем Карлом I "обнажил меч... и отбросил ножны"; он исходил из того, что суть этой войны, как и всякой другой, - насилие, а проявление умеренности - глупость.
Large English-Russian phrasebook > draw the sword and throw away the scabbard
См. также в других словарях:
Historical editions (music) — Historical editions are a category of published music in print, generally containing Classical music from a past repertory. Although the term can apply to many music publications, it is often applied to scholarly or critical editions, or in other … Wikipedia
Memorials and services for the September 11 attacks — This article is about multiple 9/11 memorials. For other uses, see 9/11 memorial (disambiguation). The 2004 Tribute in Light memorial. The first memorials to the victims of the September 11, 2001, attacks began to take shape online, as hundreds… … Wikipedia
List of historical sites related to the Illinois labor movement — The following are historic points of labor history in the state of Illinois: Downstate Labor History Sites Beckemeyer Coal Miners MonumentMonument dedicated to Joseph Koch, who along with eight other local miners died in the 1947 Centralia mine… … Wikipedia
Canadian Battlefield Memorials Restoration Project — Canada s thirteen World War I memorials were erected to honour and remember the achievements and sacrifices of Canadians and Newfoundlanders during the Great War. In May 2001, the Government of Canada announced a major $30 million restoration… … Wikipedia
UK National Inventory of War Memorials — The UK National Inventory of War Memorials (UKNIWM) was founded in 1989 to build a comprehensive record of every war memorial in the United Kingdom (including England, Scotland, Wales, Northern Ireland, the Isle of Man and the Channel… … Wikipedia
Presidential Memorials in den Vereinigten Staaten — Das Washington Monument in Washington DC. Die Presidential Memorials in Vereinigten Staaten ehren die verschiedenen Präsidenten der Vereinigten Staaten und versuchen ihr Vermächtnis fortbestehen zu lassen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Scouting memorials — Throughout the world there are many Scouting memorials, monuments and gravesites.Africa*Baden Powell grave Wajee Nature Park, Nyeri, Kenya, near *Baden Powell Paxtu Cottage On the grounds of the Outspan Hotel , Nyeri, Kenya… … Wikipedia
United States Memorials — In den Vereinigten Staaten gibt es viele bekannte Denkmäler Monumente, die an die vergangenen Kriege, politischen Führer und bemerkenswerte Ereignisse der amerikanischen Geschichte erinnern. Eine große Anzahl dieser Denkmäler befindet sich in der … Deutsch Wikipedia
United States Memorials — The United States has many prominent memorials and monuments within the country commemorating the past wars, leaders, and other notable events from American history. A great deal of these memorials can be found in Washington, D.C., the nation s… … Wikipedia
Chesapeake and Ohio Canal National Historical Park — IUCN Category V (Protected Landscape/Seascape) … Wikipedia
Independence National Historical Park — Independence National Historical Park … Wikipedia
